Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 37:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 37:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De [1]hand des HEEREN was op mij, en de HEERE voerde mij uit in den [2]geest, en [3]zette mij neder in het midden ener vallei; dezelve nu was vol [4]beenderen.
1. Zie boven hfdst.1 vs.3.
2. Dat is, in een gezicht met optrekking van mijnen geest. Anders:
zij [de hand des Heeren] voerde mij uit door den Geest des Heeren.
3. Hebreeuws, deed mij rusten.
4. Versta, dorre dode beenderen van verstorven mensen, gelijk
volgt. Door dit gezicht en het volgende teken van twee stukjes
hout, heeft God willen verzekeren de vervulling der
genadebeloften, die in het voorgaande wijlopig gedaan zijn, zo van
de lichamelijke verlossing uit Babel als van de geestelijke door
den Messias en de vergadering der algemene kerk uit Joden en
heidenen, hetwelk alles het begrip en vermogen van den mens
teboven ging, om zijn volk te leren dat het Hem [als den
almachtigen God] zo licht is zulks alles te volbrengen als doden
op te wekken en levend te maken, [waarvan God hier een levendig
beeld tot het geloof zijner kerk, voorstelt] en twee stukjes hout
samen te voegen.

Mede mogelijk dankzij